Bulgaristan ile olan resmi işlerinizde, özellikle isim değişiklikleri (evlilik, boşanma veya göç sonrası isim denkleştirme) söz konusu olduğunda en çok ihtiyaç duyacağınız belge “İsim Denklik Belgesi”dir.
Türkiye’de bir yakınınızın vefatı sonrası noterlerden veya Sulh Hukuk Mahkemelerinden aldığınız “Mirasçılık Belgesi”, mirasçıların kim olduğunu ve pay oranlarını gösteren resmi bir evraktır.
Bulgaristan ile olan resmi işlerinizde, özellikle isim değişiklikleri (evlilik, boşanma veya göç sonrası isim denkleştirme) söz konusu olduğunda en çok ihtiyaç duyacağınız belge “İsim Denklik Belgesi”dir.
Bulgarca Vekaletname Tercümesi: Kapsamlı Uygulama Rehberi Türkiye’den alınan vekaletnamelerin Bulgaristan’da geçerli olması için bilinmesi gereken tüm teknik detaylar. Bulgaristan ile Türkiye arasındaki mülkiyet hakları, emeklilik işlemleri ve vatandaşlık süreçleri, resmi …
Türkiye ile Bulgaristan arasındaki yoğun ticari, kültürel ve akrabalık ilişkileri, resmi evrak tercümesi ihtiyacını her geçen gün artırmaktadır. Bu evrakların başında ise şüphesiz Bulgaristan pasaportu tercümesi gelmektedir. İster vatandaşlık işlemleri, …
Bulgarca tercümanlar, dilin gramer yapısını ve kurallarını eksiksiz bir şekilde bilmelidir. Dildeki fiil çekimleri, zamanlar ve kipler gibi temel yapılar üzerinde tam bir hakimiyet, doğru ve anlaşılabilir çevirilerin anahtardır.
Avrupa Birliği (AB) üyeleri, uzun süredir devam eden mredir devam eden müzakere süreçlerinin ardından Romanya ve Bulgaristan’ın 1 Ocak itibariyle Schengen serbest dolaşım alanına tam olarak katılması konusunda uzlaşıya vardı.
